Sprachrich­tun­gen der Fachüber­set­zun­gen und Dolmetschleistungen:

• Deutsch – Englisch
• Englisch – Deutsch

Über­set­zun­gen wer­den anhand der Nor­mzeilen­zahl des Aus­gang­s­textes berech­net. Als Nor­mzeile im Sinne der Hon­o­rarliste gel­ten 55 Zeichen ein­schließlich Leerze­ichen. Ange­fan­gene Zeilen und Zeilen mit Über­län­gen (Zeile über 55 Zeichen) wer­den auf Nor­mzeilen (55 Zeichen) umgerech­net. Zurzeit gel­ten fol­gende Preise, abhängig vom jew­eili­gen Schwierigkeits­grad des zu über­set­zen­den Textes:

• Über­set­zun­gen Englisch-Deutsch ab 0,90 € pro Zeile/ 0,09 € pro Wort
• Über­set­zun­gen Deutsch-Englisch ab 0,90 € pro Zeile/ 0,09 € pro Wort
• Beglaubi­gung inkl. Bindung: bis 20 Seit­en 15,00 EUR, ab 20 Seit­en nach vorheriger Begutachtung
• Dol­metschen ab 80,00 € /h

 

Alle Preise ver­ste­hen sich zuzüglich der geset­zlichen Mehrw­ert­s­teuer. Bei einem Auf­tragsvol­u­men von unter 50,00 € berechne ich den Ver­sand geson­dert. Der Ver­sand von Papier­aus­fer­ti­gun­gen erfol­gt stets als Einschreiben.

Bitte beacht­en Sie meine AGB und das Widerrufsrecht.

Soll­ten Sie Über­set­zun­gen in anderen Sprachkom­bi­na­tio­nen benöti­gen, kann ich Sie ggf. gerne an für die jew­eilige Sprache qual­i­fizierte Kolleg:innen aus meinem Net­zw­erk verweisen.